7th Mar 2015 Daily&Love Horoscope (Scorpio&Sagittarius)

Article from Horoscope.com

Date : 7th Mar , 2015

========

Scorpio - 天蠍座

Daily Horoscope

Mundane and perhaps boring tasks could take up much of your morning, Scorpio, but you will need to get them out of the way so you can move on to more exciting projects. More paperwork might be required in order to get these things started, but you will get it done quickly and efficiently. Keep on plugging along. You're on the right track!

天蠍，世俗或是無聊的課題可能會消耗掉你大半個早晨，但你必須得解決他們才能更近一步往更多有趣的計劃上。

為了能把這些事步上軌道，有可能會需要更多的書面工作，但你也能快速且有效率的解決掉它們。

保持著滿意的態度吧，因為你在正確的道路上

=

Love Horoscope

The celestial atmosphere today gives an opportunity to learn a few things, and to get all fired up and back on track. But don't expect this to be true only of your career; this aspect can also create a very positive effect on your romantic life. You only need to find something that makes you feel excited to be able to meet someone who resonates with your enthusiasm.

今天的星體氛圍給了你一個能學習一些事情的機會，並且讓所有事都重新的回到軌道上，但別以為這只有針對於你的事業上，它同樣也為你的戀情創造了一個很正向的效果

你只需要找到某些能讓你感到開心的部份能使你用自身的熱情來去見某位同樣如此的人。

========

Sagittarius - 射手座

Daily Horoscope

A get-together with a current or potential romantic partner could lead to some stimulating discussions of concepts that interest you both, Sagittarius. You could make plans for future enterprises that bring you closer together. This is a good day to advance any relationships that involve mutual intellectual interests. Expect to spend much of your time in bookstores with your friend!

射手，一個與實質甚至潛在的愛戀對象會面可能會導致某些概念上刺激的討論使雙方都感到有興趣，你可以為企業的未來的建立一些計劃使雙方關係能緊密。

這會是個很好的一天來把任何包含相同興趣的知識間的關係更往前一步，準備好與你的朋友在書店裡消磨掉你大多數的時間吧！

=

Love Horoscope

You will feel a lot better today, with the current planetary aspect, if you come out of your shell. Stop hiding behind excuses, routines, and timetables. Get yourself a life. If you want the relationship of your dreams, then stop dreaming and go out and do something that really makes you feel good, as your enthusiasm will rub off on others and draw them to you like a magnet.

藉著現有的行星運勢，今天如果你從你的保護傘中走出來，你將會感到好上許多。停止繼續躲藏在藉口、例常事務及行程內了。讓你自己有個自己的人生吧

如果你想要你夢寐以求的感情關係的話，就停止幻想並付出一些實際行動來讓你自己感
到更好，而你的熱情會感染到他人身上並且像磁鐵般吸引著他人

6th Mar 2015 Daily&Love Horoscope (Scorpio&Sagittarius)

Article from Horoscope.com

Date : 6th Mar , 2015

========

Scorpio - 天蠍座

Daily Horoscope

Things should be going well for you in the love and romance department, Scorpio, but you could find that today things get a bit tenuous. While you want things to be clear and planned out, it could be that your partner longs for more freedom and spontaneity. Tension may result if either party becomes too set in their ways. The tension may arise when neither partner wants to take the lead.

天蠍，在你的愛情、戀情方面的事情應該能夠好轉許多，但你今天還是發現有事情有一點缺漏。當你想把事情給犛清與計劃完全時，它可能會使你的伴侶渴望有更多自由與自主。

如果你們其中一人太過於自我的話，可能會導致緊張的狀況，而這情況或許會在當兩人都不想有主見時產生。

=

Love Horoscope

You always love the challenge of a riddle, and today's astral configuration offers you one puzzle that you will certainly want to find the answer to. It concerns a certain person who seems to be immune to your irresistible charm. You are desperately searching for a way to get closer to them with the intention of getting a date. Use your natural genius to suggest a way forward.

你總是喜歡解開謎底，今天的星體組成提供了你絕對想去解開的一個謎語。而這關係到一個特定的人似乎免疫你不可抗拒的魅力。

你拼了命的在找尋能與他約會來更接近對方的方法，利用你的天生的才智來導航你的方向吧

========

Sagittarius - 射手座

Daily Horoscope

People may be wondering how to proceed while you're off doing your own thing. Don't go in one direction and leave someone else behind, Sagittarius. In matters regarding love and romance, you may have to slow down and communicate with your partner. Take the lead and try not to get slowed down by other people's indecisiveness. You know which direction to go, so go there.

人們或許會想，當你不在作自己的事情時該怎麼繼續下去，而射手，別只顧著朝著某個方向一直走而把其它人都丟在一旁。

在跟愛情、戀情有關的事情上，你或許需要慢下來並與你的伴侶溝通一下。
主導它，並不要因為他人的優柔寡斷而放慢速度，你會知道該往哪走，而就這樣走下去吧

=

Love Horoscope

The celestial atmosphere indicates that before you can begin to involve your love interest in those emotional escapades that you enjoy so much, you will need to find a more intellectual approach. You may not capture their heart straight away, but you could well capture their imagination with your sense of humor and ability to talk on almost every subject under the sun.

星體氛圍指出了那在你能開始參與你所愛的對方在他們某些情感上脫軌的行為並且你會很享受，不過你會需要去找到更多知性的接觸面。

你或許沒有馬上地抓住他的心，但你卻能靠著你的幽默感以及上知天文下知地理的聊天話題而抓住他們內心的小劇場。

5th Mar 2015 Daily&Love Horoscope (Scorpio&Sagittarius)

Article from Horoscope.com

Date : 5th Mar , 2015

========

Scorpio - 天蠍座

Daily Horoscope

You may need to make some mental adjustments in order to get on the same wavelength as other people today, Scorpio. You may not see what all the fuss is about. Don't take things too seriously and don't feel like you need to make sense of every detail that presents itself. Some things are best left unknown. Enjoy the diversity in your world and respect the differences in other people's approaches.

天蠍，在為了要和其它人對盤，今天你會需要作一些心靈上的調整，你或許沒辦法理解有什麼好大驚小怪的。

但別太認真在看待事情並且不要覺得你需要去把現在所它所呈現出來的細節都搞清楚，有些事最好還是不要知道比較好。

享受在你世界裡的多樣性並尊重他人的有著不同的方法。

=

Love Horoscope

The astral configuration today really helps you to understand just where the line has been drawn in terms of a certain close relationship, and how much further the boundaries could be extended if you and your partner (current or prospective) are prepared to do so. You do not need to opt for total change, but you will need to refine some of the ways that you interact.

今天的星體組成能真的幫助你瞭解在現在這段親密關係中的界線到底在何處以及如果你與你(實質或潛在)的伴侶都有打算的話，你們能把這段關係一起走到多遠。

你不需要去作會產生大幅改變的選擇，但你會需要加強某些你們之間的互動方式。

========

Sagittarius - 射手座

Daily Horoscope

There may be important lessons about balance that come up today, Sagittarius. Make sure you're ready to handle the fire, because it will be coming at you. Egos are large, and everyone is going to have an opinion on everything. Tension may exist, but this doesn't mean you should back down from your position. Be flexible and understanding, but don't necessarily assume that you're wrong.

射手，今天可能會有個關於平衡的重要課題會出現，確保你自己準備好能承受它，因為它是朝著你而來的

你很有自尊心，雖然每個人對每件事都會有自己的意見，有可能會因此會產生一些緊張的情緒，但這並不代表你要退縮回你原有的位置上

讓自己更為彈性或更加諒解，但不需要假設你就是錯的。

=

Love Horoscope

This is a rare chance to do some talking with your loved one and find out if you are both happy. The position of the planets means it would be great if you could be honest with each other and discuss those issues that may be a cause for concern. If you can't get to the core of these difficulties in one go, then just do the best you can.

你會有一個很難得的機會與你所愛的那位對象交談並讓彼此都很開心。

現在行星的位置代表著如果你能誠實的面對彼此並討論那些值得關注的問題的話是很好的。如果你並不能把這些問題的核心給一併解決，那至少作到你能作到最好的地步。

4th Mar 2015 Daily&Love Horoscope (Scorpio&Sagittarius)

Article from Horoscope.com

Date : 4th Mar , 2015

========

Scorpio - 天蠍座

Daily Horoscope

Family members could spring some surprising news on you today, Scorpio. This news may concern people you know or perhaps a family member has some interesting plans of his or her own that you weren't aware of. Although positive, this news could throw you for a loop. It should definitely cause you to alter your thinking in some way. Don't let emotion overwhelm logic right now.

天蠍，家裡的成員今天可能會冒出一些讓你驚喜的消息。
這些消息或許會跟你認識的人或者是家庭成員有他自己個人且你從來不知道的有趣計劃有關
雖然這是正面的，這消息可能還是會讓你驚訝一陣子。

而這應該絕對會造成你某方面會改變你的想法，但現在別讓情緒淹沒了你的理智

=

Love Horoscope

Today's aspects mean you will be meeting someone exciting. Not only do they look exciting, they also have a lovely turn of phrase, and some extremely fascinating ideas. You are bowled over, so much so that it may prove difficult for you to stop talking long enough to listen to what they have to say. Which is a shame, as you may hear something to your advantage.

今天的運勢代表著你會與令人興奮的某個人會面，不只是外表看起來如此，他也有著可愛的表達方式，以及某些非常迷人的想法。

你會完全被迷倒，以至於對你來說或許會難以去暫緩你的長篇大論來讓對方說出自己想說的
對你來說這樣很羞恥，因為你或許會聽到某些會讓你能佔優勢的話句。

========

Sagittarius - 射手座

Daily Horoscope

Invitations to some exciting social events in your neighborhood could come today, Sagittarius. You might hear from some friends who are planning to attend, so you could be enthusiastically looking forward to these events. You will enjoy getting together with your friends. Bear in mind that you could also meet new people who prove to be valuable business contacts. Make sure you look your best!

射手，今天可能會有被邀請去某個鄰近又興奮的社交活動。
你或許會聽到某些朋友正計劃著要去，所以你可能也會躍躍欲試的去參加，你會享受那些跟朋友在一起的時光。

而也要記著你也可能遇到某些新的朋友能有一些有商業上接觸的價值，今天就讓你自己看起最完美吧。

=

Love Horoscope

You like to be wooed ever so gently in any romantic situation, and do not appreciate the kind of approach that doesn't take into account your delicate sensibilities. Yet with today's planetary alignment, you may, for once, actually find yourself wanting to be immediately seduced by someone incredibly special. You will forget your usual standards of behavior in your eagerness to experience the warmth of this person's embrace!!

在任何愛戀的情況下，你喜歡都被輕柔的追求著，並且不曾感激那些不考慮你細膩想法的的追求者們。

現在今天行星的走向，你或許會想，就這麼一次，事實上會發現你想讓你自己馬上被某個非常特別的人給誘惑陷下去。

你會忘記你平常時的表現，你很想要去體會一下那個人溫暖的懷抱！

3rd Mar 2015 Daily&Love Horoscope (Scorpio&Sagittarius)

Article from Horoscope.com

Date : 3rd Mar , 2015

========

Scorpio - 天蠍座

Daily Horoscope

The planetary alignment is favorable, and you're in the process of reaping the benefits, Scorpio. It was only a matter of becoming aware of and settling certain matters related to your need for social recognition. Don't be so hungry for approval, Scorpio. Everybody contains a stern inner parent and can survive comfortably in total self-sufficiency. In fact, it's your greatest strength.

蠍子，行星的走向目前是很棒的，並且你正從中獲得好處。

這只不過是件需要你去意識及解決現有某些跟需要他人認可有關的問題
。蠍子啊，別這麼渴望著贊同。

每個人都有著自己的難關要過並且都還能自己自足的舒服活過來，而事實上，這會是你最大的力量。

=

Love Horoscope

Today's aspects may mean that your partner (current or prospective) is a little reluctant to get into the immediate spirit of love, but given some encouragement, they will soon perk up. As people often have a tendency to give to others what they would like to receive themselves, perhaps a color-coordinated mobile phone, or a book of exotic love techniques would rouse your love interest's interest.

今天的運勢或許代表著你(實質或潛在)的伴侶會有點不願意馬上進入愛戀的狀況裡，但在給予一些鼓勵之後，他們會很快的振作起來。

當人們通常有著給他人某些其實是自己想要收到事物的想法，而或許是個有協調色彩的手機、或異國戀情的書，基本上就能喚醒你所愛的人的興趣

========

Sagittarius - 射手座

Daily Horoscope

You may feel hemmed in by the role models society currently offers. As you struggle to reach your own definition of the truly innovative achiever, other people sometimes criticize your rather liberated attitude. Just because your ideas aren't in sync with theirs in no way invalidates them. If your ideas are too radical, theirs are too conventional. There's room for both viewpoints.

隨著現今社會期望的榜樣，你或許覺得停滯不前。

當你努力實現屬於你自己真正的創新目標，他人或許會批判你那自由的態度，只因為你的想法跟他人並沒有一致性且對他們不適合而已

如果你的想法太過激進，而他們又太傳統了，不過就只是一件事有兩種不同的觀點罷了。

=

Love Horoscope

Secretly you have been looking forward to today, but you wouldn't dare let anyone else know this. The present planetary positions encourage you to hide your passionate feelings under a mask of indifference. However, you would be advised to give someone at least a hint of what lies bubbling beneath your apparent cynicism. Be generous and share your Belgian chocolates - let them know your love is true.

你一直偷偷的期待著今天，但你不敢讓任何人都知道這件事

行星位置的現況激勵著你隱藏你的熱情在冷漠的面具之下

然後，你或許會被建議要給某人就算在各種在謊言泡泡內的冷嘲熱諷之中也要給一點暗示，就慷慨的分享妳最美好的那一面，讓他們知道妳真實的愛吧

2nd Mar 2015 Daily&Love Horoscope (Scorpio&Sagittarius)

Article from Horoscope.com

Date : 2nd Mar , 2015

========

Scorpio - 天蠍座

Daily Horoscope

Today's energy will help you take steps toward getting things in order, Scorpio. Tackle the drawers, closets, storage rooms, and cabinets. Organization is a good activity for today. Creating order brings a sense of peace and personal control. Mental organization like goal setting, budgeting, or scheduling will add to this feeling. Sift through and clean out as many corners as you can.

蠍子，今天的能量會幫助你為了朝向想獲得的事物採取行動

應付像抽屜、衣櫃、儲藏室及櫥櫃吧。在今天，組織將會是一個很好的活動，作好排序能帶來和平與自我控制的感覺。而心靈上的規劃如設定目標、訂出預算或安排行程也有同樣的益處

試著篩選與清理出越多的角落越好

=

Love Horoscope

Things may be somewhat deceptive today, due to the present celestial atmosphere. It's not that you intend to distrust a certain person when they disclose the way they are feeling, yet something just doesn't quite seem to ring true, although you may not be able to put your finger on why this is. It may be best, at least for now, to listen to your intuition.

由於現在的星體氛圍來看，今天發生的事可能會有點有欺騙的感覺

這並不是你打算要在某個人透露了他的感覺時去懷疑他，但有些事情並不會這麼的不順利，雖然你或許沒辦法去瞭解為什麼會如此。

跟隨你的直覺，這樣或許才是最好的，至少現在是如此。

========

Sagittarius - 射手座

Daily Horoscope

The energy of the day makes you ready for almost anything, Sagittarius. Given your sometimes radical approach to whatever you do, you may need to rein yourself in. You also have a humanitarian approach to life. If the pursuit of your wants hurts others, it could create serious internal conflict. With this high energy, think your plans through before taking action to remain true to your values.

射手，本日的能量讓你幾乎準備好面對所有的事情。

在你有時候急進的去接近任何你想要的事物，你或許會需要控制自己的分寸。

同時你有個人性化的生活態度。如果你想追求的事情會傷害到他人的話，這可能會演變成嚴重的內部衝突

在這強烈的能量下，在採取行動以前先好好地思考你的計劃來忠於你的價值觀

=

Love Horoscope

Today's aspect may encourage you to want to escape into the romance of your dreams. And while a certain person may seem to be the ideal companion for such an escapade, it may be best to take a more down-to-earth-view of the proceedings before getting too carried away. By all means, enjoy a great time together, but also be aware that things could change.

今天的運勢或許會迫使你想要逃入你夢境般的戀情內，並且當某個特定的人或許看起來就
像惡作劇般的如此美好，不過最好還是先用些實際的觀點來論證，而後再得意也不遲。

無庸至疑的，享受這在一起的美好時光，但還是要小心隨時變化的局勢

1st Mar 2015 Daily&Love Horoscope (Scorpio)

Article from Horoscope.com

Date : 1st Mar , 2015

========

Scorpio - 天蠍座

Daily Horoscope

Feed your mind new knowledge, Scorpio. Visit a bookstore or read some interesting information on the web. If you have more time, visit the library or find out about some courses that might be perfect for you. There's knowledge to be had everywhere you look, provided you're open to receiving it. People are often the best resource. Ask someone to explain something, if that's what you need.

蠍子，拿一些新知來餵飽你的心靈吧。

去參觀一間書店或從網路上讀一些有趣的資訊，如果你有更多的時間的話，就去個圖書館或者去找一些課程對你而言會更加完美

知識會散布在各個你所望過去的地點，使你自己能開闊的接受它們。

人群通常會是個最好的知識來源，如果你需要些什麼，就詢問某人來解釋某些事情。

=

Love Horoscope

If love drops in on you like a bolt of lightning from the blue, then you can chalk it up to the current position of the planets. You no more expected to fall head-over-heels for someone when you woke up this morning, than you would expect to see a pig fly. But life is full of surprises, so be prepared for some interesting times ahead.

如果愛情像從晴空萬里中的閃電雷擊降在你身上，那麼你可以歸究於是行星的位置作的好事

在早晨醒來時，既使你不再期望著能夠與某人墜入愛河，但這對你來說是不可能的

生活裡總是充滿著驚喜，所以提前準備好迎接這些有趣的時光吧

========