2015年1月31日 星期六

Feb 1st Daily&Love Horoscope (Scorpio & Sagittarius)




Article from Horoscope.com (http://www.hrorscope.com/)


Date : Feb 1st , 2015

Scorpion Daily Horoscope
Your subconscious mind is active today, Scorpio, perhaps releasing old traumas
from the past. Memories from long ago could pour into your mind as though
floodgates were opened. Many of them won't be pleasant. This is good
nonetheless. You're releasing obstacles caused by these memories. By the end of
the day you will feel so much lighter. Make the most of it.

天蠍,今天你的潛意識正發作中,或許會釋放一些從過去帶來的舊傷
那些久遠的記憶會像水庫洩洪般的佔據了你的腦袋,而其中大多數都是不太快樂的回憶

但,這卻是好事。
你可以宣洩這些由記憶造成的阻礙,在今天結束前你能感到輕盈許多,就好好做到它

=====

Scorpion Love Horoscope
This is a great day to socialize. As you are graced with a natural curiosity,
then you may not be able to stop yourself from asking attractive people to tell
you all about themselves. But you can expect one particular meeting to remain
firmly etched in your mind, as you discover that there is an instant rapport on
more than one level.

今天是個適合社交的一天。

當你天生的好奇心被挑起時,你可能沒辦法阻止自己去詢問那迷人的他對你訴說所有有
關於他們自己的事

你會發現那一拍即合的默契會不僅只在於某一個層面,而你也可以預期到有一個特定的
會面來維持他在你心中的深刻印象


=====

Sagittarius Daily Horoscope
You tend to be an adventurous soul by nature, Sagittarius. Today the desire to
do something you've never done before could be overwhelming. You might toy with
outrageous ideas like learning to skydive or bungee jump. You probably you
won't go that far, but you could opt for something like river rafting or
mountain climbing. You have a lot of options open to you. Think about them.

射手,你往往是個天生具有冒險靈魂的人

今天你會有極強烈的渴望去嘗試些你從沒試過的事

你或許會想去玩些太可能的事情,像是去跳傘或蹦極跳之類的
而這大概沒辦法達成,但你還是可以選擇一些像泛舟或爬山之類的事

有許多選擇正對你招手,好好考慮他們。

=====

Sagittarius Love Horoscope
You may find that you suddenly get a brainwave concerning your recent and most
personal relationship. The energy emanating from the planets brings the
realization of just what you need to do in order to get it to work more
harmoniously for both of you. Although you may be tempted to do something
quickly to make it instantly better, it would be better to introduce changes
gradually.

你可能會發現,突然與你近期的親密關係對象心靈相通

從行星散播出的能量,使你理解你需要為了兩人之間更合諧的關係來作努力

雖然你可能想作什麼能速成且立即見效的事,但其實一步一步慢慢來會比較好


=====

2015年1月30日 星期五

Jan 31th Daily&Love Horoscope (Scorpio & Sagittarius)


Article from Horoscope.com (http://www.hrorscope.com/)

Date : Jan 31th , 2015

Scorpion Daily Horoscope
This is likely a day when you want to reflect on your successes. As your
professional success continues to skyrocket, your sense of self-confidence
follows suit. So do your relationships with family, friends, children, and
romantic partners. Your mind is especially sharp, Scorpio, and your personal
innovations should continue to progress. Life is good and likely to stay that
way for a while.

當你想呈現你成功的道路時,今天會是個輕鬆的一天

當你事業上的成功在扶搖直上的同時,你的自信心也會跟著水漲船高
你的家人、朋友、孩子或伴侶也會感受到如此

蠍子,你的心靈會特別的銳利,並你應該朝著個人的革新方向繼續前進

這樣的人生很美好,你也能在這條道路走上好一陣子

=====

Scorpion Love Horoscope
If you have been thinking of inviting friends around, or of organizing some
kind of party, then you would do well to consider doing something impromptu.
This is the ideal day for all kinds of events, and also for communicating
anything that needs to be said. If you have been thinking of telling someone
how you feel - this is a good time to do so.

如果你已經在考慮邀請周圍的朋友們,或揪一些團,那麼考慮作一些隨性的事宜應該會很
不錯

所有的活動對今天來說都是理想的,或跟人溝通一些需要說出的話也是

如果你已經考慮要說出你的感覺給某個人聽,現在這麼作會是個好時機

=====

Sagittarius Daily Horoscope
Surprising developments in your life might bring a lot of visitors and much
happiness to your home. You could host a party or other sort of gathering. This
is likely to keep you very busy throughout the day, Sagittarius, but you will
have fun all the same. Don't let shop talk interfere with times like this. This
is the time to relax and enjoy your good fortune. Use it to your advantage.

在你的生命中的意外發展,或許會為你的家帶來許多訪客與喜悅
你可以舉辦一個派對或其它的聚會之類的

射手,這很容易讓你整天都維持著相當忙碌的狀態,但你一定會玩的很開心

別讓公務上的談話干擾像現在這樣的時間
現在是個放鬆和享受你美好未來的時候,好好利用它

=====

Sagittarius Love Horoscope
This is an ideal day to come out of your shell and spread a little love and joy
around. When you are in the mood to do so, you can be such delightful company
and a laugh a minute. Partners and potential dates will really appreciate the
sparkle you put into the day. In return, love interests will give much back.

今天走出你的保護傘並到處散播一點愛和喜悅將會很美好

當你有想這樣作的情緒時,就會有個相當愉快的陪伴和歡笑的時間

伴侶與潛在的約會會很享受那你整天為他們帶來的火花!

那些愛妳的人則會加倍還你更多,來做為回報

=====

2015年1月29日 星期四

Jan 30th Daily&Love Horoscope (Scorpio & Sagittarius)


Article from Horoscope.com( http://www.horoscope.com/ )

Date : Jan 30th , 2015

Scorpion Daily Horoscope
Today you might decide to sign up for an advanced course of some kind, Scorpio.
This might include world religions or perhaps meditation. Stay out of
bookstores, both physical and online. You might spend a fortune on books on
your chosen subject. The effect of this is likely to be more profound than a
simple accumulation of knowledge. Prepare to be transformed.

蠍子,今天你或許會決定去參加一些包含像宗教或冥想之類的進階課程的事

去待在(實體或線上的)書店裡,你會在你選擇的主題上花一筆錢在買書

這能輕鬆帶來更深刻的知識累積,作好羽化的準備。

======

Scorpion Love Horoscope
Although a current date may seem rather boring, at least you know that it is a
very stable relationship that is not given over to too many highs and lows. A
trine between the Sun and Saturn means that although you may not find the usual
sense of curiosity and lively stimulation between you, you do at least know
where you stand, and know exactly what to expect next.

雖然目前的約會看起來很無聊,至少你知道這是一段沒有太多起伏點的穩定感情

太陽和土星的拱位意味著,雖然你可能找不到平常在恆溫你們之間感情的好奇與活潑感
但你至少知道你的立場,並知道接下來確實會發生什麼事

======

Sagittarius Daily Horoscope
A group of friends may invite you to attend a festival or workshop involving
the creative arts or metaphysical studies, or perhaps both, Sagittarius. You
might resist at first, but once you get there you will find the subject and
instructor captivating. Afterward, you won't want to talk about it. You will be
too preoccupied with your thoughts. Write them down. You will want to remember
them later.

射手,有一群朋友可能會邀你參加某個關於創意藝術或抽象研究(或兩者兼俱)的節日
或工作室。你或許一開始會拒絕,不過一旦你到了那,就會發現那些主題與講師很吸引你

而後,你會不太想談論這事,因為你過於專注在你的想法上
把這些事寫下來,你之後會想回想的。

======

Sagittarius Love Horoscope
The celestial alignment makes this a very reassuring time in terms of your
personal relationships. If you have been experiencing a period of instability,
then you may find events give you real encouragement, which you have not felt
for a long while. You need to feel emotionally secure, as you can't relax if
you sense there is any kind of difficulty present. Today you CAN relax, however.

星體的朝向現在使你在個人感情關係方面的事情在一段令人寬心的時間。

如果你正經歷關係中的不穩定周期,那你可能會發現某些事情會帶給你某些你已經很久
都沒感受過的實際鼓勵

到現在為止,當你感受到任何難題時,你都沒辦法鬆口氣,而你卻需要感覺那安全感
然而,今天你真的「可以」感受到放鬆。

=====