2015年2月28日 星期六

1st Mar 2015 Daily&Love Horoscope (Scorpio)

Article from Horoscope.com

Date : 1st Mar , 2015

========

Scorpio - 天蠍座

Daily Horoscope
Feed your mind new knowledge, Scorpio. Visit a bookstore or read some interesting information on the web. If you have more time, visit the library or find out about some courses that might be perfect for you. There's knowledge to be had everywhere you look, provided you're open to receiving it. People are often the best resource. Ask someone to explain something, if that's what you need.


蠍子,拿一些新知來餵飽你的心靈吧。

去參觀一間書店或從網路上讀一些有趣的資訊,如果你有更多的時間的話,就去個圖書館或者去找一些課程對你而言會更加完美

知識會散布在各個你所望過去的地點,使你自己能開闊的接受它們。

人群通常會是個最好的知識來源,如果你需要些什麼,就詢問某人來解釋某些事情。

=

Love Horoscope
If love drops in on you like a bolt of lightning from the blue, then you can chalk it up to the current position of the planets. You no more expected to fall head-over-heels for someone when you woke up this morning, than you would expect to see a pig fly. But life is full of surprises, so be prepared for some interesting times ahead.

如果愛情像從晴空萬里中的閃電雷擊降在你身上,那麼你可以歸究於是行星的位置作的好事

在早晨醒來時,既使你不再期望著能夠與某人墜入愛河,但這對你來說是不可能的

生活裡總是充滿著驚喜,所以提前準備好迎接這些有趣的時光吧

========

2015年2月26日 星期四

Feb 27th Daily&Love Horoscope (Scorpio)

Article from Horoscope.com

Date : Feb 27th , 2015

========

Scorpio - 天蠍座

Daily Horoscope
Focus on yourself today, Scorpio. Take note of your health. You probably know that this is something you must take care of always, not just sometimes. Daily routines are important. It's up to you to stick to them. The little things like taking vitamins, staying active, and relaxing help maintain a healthy body. If you aren't feeling your best, make your habits more conducive to glowing health.

蠍子,今天專注在你自己身上吧

紀錄一下你的健康狀態,你大概已經知道有些事是需要一直被關注,而不是想起才作的。這日常的例行事務很重要,要不要堅持下去是取決於你自己的

那些像是吃維他命、保持活躍和放鬆的小事能幫助保持一個健康的身體。

如果你沒有感到你身體在最佳狀態的話,培養你的習慣能更利於更加讓自己健康

=
Love Horoscope
This is a wonderful time for all kinds of social occasions, with the favorable aspect today. If you are in a permanent relationship, then you may both your lives enriched by a new circle of friends. If you are single, then include some purple in your outfit to attract a good-humored love interest, and be sure to have a few new jokes on hand to share.

隨著今天有利的局勢,現在對於所有種類的社交場合都會是個美好的時光。

如果你正在一段長久的關係當中,那麼你也許會藉著加入一個朋友的新圈子內來使你們兩人的生活能更加豐富

而如果你單身,那麼穿著一些帶有紫色的衣服來吸引一些具有幽默感的對象,並確保自己有一些新的笑話在腦袋裡可以分享給他人

========

2015年2月14日 星期六

Feb 15th Daily&Love Horoscope (Libra & Scorpio & Sagittarius)

Article from Horoscope.com

Date : Feb 15th , 2015

========

Libra - 天秤座

Daily Horoscope
Break through the potential moodiness of the day, Libra. Burst into song while walking down the street. Encourage others to sing back to you, as if your life were an opera. Your creativity is extra strong at this point, so let it shine in unexpected areas of your world. You have the wonderful ability to turn even the most mundane situations into something exciting.

天秤,突破那潛在的日常憂鬱。

在你走在街道上時放聲歌唱吧!並鼓勵他人與你一起歌唱,就好像你的人生是場音樂劇一樣。

你的創意在這個時刻非常的強大!所以讓它在一個你世界中預期外的地方閃耀著光芒。你有著能把最樸俗的境界轉變成某些讓人興奮的事物的美妙能力

=
Love Horoscope
The current astrological aspect could expand your horizons considerably by producing the right kind of cosmic climate for an interesting meeting to take place. But you will need to recognize the opportunity when you see it. You will also need to take the initiative in introducing yourself and getting the conversation flowing. If you don't take action, nothing will happen - so what are you waiting for?

現在的星空面可能會藉著產生正確的星體氛圍來安排一場有趣的會面來擴展你的視野。

但當你看見時,你會需要辨別那是否是個好機會。

你同時需要主動地作自我介紹來幫助侃侃而談,如果你不採取行動的話,什麼事都不會發生。那你還在等待著什麼呢?

========

Scorpio - 天蠍座

Daily Horoscope
You may be plagued with restlessness, Scorpio, to the point that you may not be able to get anything done. If you sense that this is happening to you even in the slightest degree, stop whatever you're doing and take a break. Your work isn't worth the sacrifice of your sanity. Consider going to a spa or call up a friend with a hot tub so you can soak in some warm, relaxing water for a while.

天蠍,你或許會被不安感給困擾著,在同時你或許沒辦法把任何事作好

就算如果你只有稍微感受到一點點的不安,你也要停下手邊的所有事情並休息一下

你所在作的事不值得你去犧牲自己的明智。考慮去作個spa或找朋友一起來也可以,就這樣放鬆一下吧

=
Love Horoscope
This could be quite a day for socializing, and will certainly bring you into contact with some very interesting people. As far one person in particular is concerned, you will certainly be able to learn a thing or two. In fact, as the relationship between you develops, you will discover that this person has much to teach you about many things.

今天可能是相當不錯的一天來社交,並能確實與讓你與某些有趣的人有著連繫。

當有某個特定的人正被你關注的的話,你絕對至少能學會點什麼事或者更多。事實上,在你所發展的關係之中,你會發現那個人其實早就已經教了你非常多的事情了

=====

Sagittarius - 射手座

Daily Horoscope
Be careful of exerting your will too strongly toward someone who really isn't receptive to it, Sagittarius. Be conscious of other people's feelings. Be gentle when it comes to love and romance. You have a yellow light, which means that it's OK to proceed. Be careful that the other person is receptive to your advances. Don't come across as too aggressive and end up making a fool of yourself.

射手,要小心你付出過多的意志在某位那無法接收到的人身上。

對於他人的感覺上要有點自覺,也要在談到像愛情或戀情時的部份保持著溫柔。你現在有個警訊,雖然它仍代表著「可以」繼續進行,但要小心對方其實是正接受著你的更多的部份

不要太過於激進導致自己最後作了什麼蠢事。

=
Love Horoscope
The current astrological aspect encourages a departure in the way that you relate to those closest to you. You may have the sudden realization that you have been following the same routine day in and day out, and allowing the same situations to affect you for better or worse. Now it is time to change, and move to a whole new level.

現有的星空面鼓勵著你主動去靠近某個跟你最親近的人。

你或許會突然瞭解你正日復一日重覆著同樣的事情並讓那狀況影響著你每況愈上或下。現在是個作出改變的好時機來進入另一個新的境界。

========

2015年2月13日 星期五

Feb 14th Daily&Love Horoscope (Libra & Scorpio & Sagittarius)

Article from Horoscope.com

Date : Feb 14th , 2015

========

Libra - 天秤座

Daily Horoscope
Opportunity is the name of the game for you, Libra. Don't turn out the lights
before you make sure you've explored all your options today. Inspiration 
may come in a flash of unexpected thought, so make sure you have a pad 
and pencil handy. A good idea could be disguised as something 
insignificant, but if anyone is able to see the potential in something, it's you.

天秤,你有個以「機會」為名的遊戲,在你確定今天你已經把所有選項用完以前,不要太快下定論。

一閃而過的念頭有可能會成為靈感來源,所以確定你隨時有筆和紙在手上能記下它們。

一個好主意可能會偽裝為某個不重要的事物,但如果有任何人能發現那潛在的事物的話,那就會是你。


=
Love Horoscope
Emotions may peak today. It is no good trying to hold onto a certain opinion, especially if it is part of a highly charged issue . You really need to let go and help heal the situation by talking honestly about how you feel. There is no need to fear that this will end up making things worse; it can only make things infinitely better.

今天你的感性或許會到達顛鋒。
繼續維持某個意見─特別如果它是需要高度關注的議題─將不會是個好主意。

你真的需要放手並藉著誠實說出自己的感覺來幫助修復這情勢,不需要害怕你這麼作會讓事情更惡化,事情絕對只能變的更好。

========

Scorpio - 天蠍座

Daily Horoscope
Today you may be asked to choose between the old and the new, Scorpio. It's as if people are protesting in some manner and you're being asked to join in the ranks of those wishing to see change. Make sure you honestly assess all the available information before you automatically dismiss the situation as foolish. You should seriously consider lending a hand to the fight.

天蠍,在今天你或許會被要求要在舊與新之中作出選擇。

似乎人們正對於某些行為感到不滿,及你被要求要加入某些想要改革的行列之中。
確信你在反射性的作出愚蠢的反駁以前,先行評估了所有可能的情報,你或許會很認真的考慮要幫助那鬥爭。

=
Love Horoscope
Issues appear too sensitive and sentimental for your liking today. You don't like to investigate these kinds of matters too deeply for fear of what you might find out, or even worse, what you may have to admit to. You may be able to rationalize your feelings to an extent, but you won't be able to eradicate them altogether.

今天於你所喜好的人,問題會來的太過於敏感及多愁善感。

你不喜歡太深入的去探討這些事情因為你會害怕你所發現的事物,或更糟是你或許會需要承認這事實,你也許能夠合理化你的感覺到一定的範躊內,但你沒辦法一併地根絕他們

=====

Sagittarius - 射手座

Daily Horoscope
Your inner strength and courage are tremendous today. You will find that people naturally gravitate toward you, Sagittarius. Accept this flood of energy and put it to good use however you see fit. A spark of genius may hit you sometime during the day. It will have you up all night working on a new invention.

你的內在力量和勇氣今天很強大。射手,你會發現人們不自覺得被你吸引。

接受這能量的洪流並把它好好運用在你想要的地方上,在今天一個火花可能會刺激到你的天份,讓你會花整晚在工作於某項新的發明上。

=
Love Horoscope
If you have been silently pursuing someone special, then you may find that you make some measurable progress today in getting to know them. The astral energy makes you more determined than ever to push aside your inhibitions and find some way into their heart. But at the same time, don't force the issue; otherwise you may put them off. Go at it gently.

如果你正在默默地追求某位特別的人,那你或許能發現你今天作了某些可計量的計劃來瞭解他們。

星體能量讓你會比以往更有決心來拋開你的壞習慣並找到某些進入他們心內的方法,但同時,別太專注了,否則會有反效果的,慢慢地去作。

========

2015年2月12日 星期四

Feb 13th Daily&Love Horoscope (Libra & Scorpio & Sagittarius)

Article from Horoscope.com

Date : Feb 13th , 2015

========

Libra - 天秤座

Daily Horoscope
A powerful desire for change could have you thinking of traveling, Libra, or
perhaps relocating to a distant state or foreign country. Friends who live far
away could be trying to convince you to join them. This isn't a minor 
decision. It requires careful thought. You might be tempted to act 
impulsively,  but wait for a while. In a few days, you will know if the change 
is right for you.

天秤,有個想作改變的強力渴望會讓你思考去旅行,或也許換個遠一點的環境甚至異國。

住在遠處的朋友們可能會試著說服你去加入他們,這不會是個次要的選擇,所以需要你謹慎的思考。

你或許會忍不住就衝動行事,但稍待片刻,在幾天內,你會瞭解這改變對你是好還是壞。

=
Love Horoscope
If you have been wondering how you can create an opportunity to stabilize 
and enhance your current relationship, then the current planetary aspect 
may help you to do just that. It will encourage you both to share your 
feelings,  and also to create some way to channel your caring and sharing 
into positive activities that will enable you both to grow and flourish.

如果你正思考著你要如何才能創造一個能穩定跟加強你現在感情關係的機會,那現在的行星狀態或許能讓你這麼作。

它會鼓勵你們彼此去分享自己的感覺,並同時創造一個能與對方分享正面行為的管道會使雙方成長並繁榮。

========

Scorpio - 天蠍座

Daily Horoscope
Some vivid and interesting dreams could bring a lot of repressed memories 
up and force you to confront them. This could be a bit disconcerting, 
Scorpio, but still positive. Psychological obstacles to financial success and 
romantic happiness could be cleared away, which could change your life. 
It's vital that you write down your dreams. You won't want to miss out on this.

某些生動且有趣的夢可能會喚醒許多壓抑的回憶並強迫你面對他們。
天蠍,這可能會有一點擾亂你,但仍然是正向的發展。

對於財務的成功及戀情的幸福的心理障礙可能會被一掃而空,並改變你的人生,這是個你需要記下的重要夢境,你絕不會想錯過這件事的

=
Love Horoscope
You may find that if you are going out on a date today, it will not be as
thought provoking as you had hoped, and could even be more than a little
nerve-racking. This is because rather than spending the time chatting away, 
you may be forced to acknowledge why you feel the way you do about a 
certain issue.

如果你今天正有個約會要去,你會發現它也許不會像你希望的一樣讓人深省,並可能會有一點點讓人傷腦筋,這是因為,比起花時間在閒聊上,你或許更想要認清你自己對於現有議題上你的為什麼要這麼作。

=====

Sagittarius - 射手座

Daily Horoscope
A transformation in your circle of friends could occur today and change 
your life, Sagittarius. Someone exciting could move in nearby, and you 
could hit it off. Expect stimulating conversations and fascinating new 
information. If you aren't currently involved, this person could be a 
potential romance. At least you will make a new friend. Take a close look 
and don't initiate things too quickly.

射手,今天一個在你朋友圈內發生的轉變會改變你的生活,某位令人興奮的人可能會搬到附近,並你可以與他一拍即合。

期待個刺激的對話或完美的新訊息吧,但如果你並沒有確實參與其中,那麼這個人可能會是個潛在的戀情。

不過至少你能交到一個新朋友,好好靠近觀察但別開始的太快。

=
Love Horoscope
You will enjoy this day because it gives you a chance to give shape to your
feelings, and to do something concrete to improve the quality of your current
relationship. Whether this is in the form of a gift, or perhaps something that
you enjoy doing together, try and make it new and exciting. Give yourselves
something to celebrate.

你會享受著今天,因為今天給了你一個機會來塑造你的感覺,並作一些具體的事來改進你當前感情的品質。

不管這是藉由送禮物的形式或也許你們彼此能一起享受作某件事的喜悅,試著去嘗試這新鮮且興奮的事情。

就讓自己有著什麼事能夠慶祝吧

========

2015年2月11日 星期三

Feb 12th Daily&Love Horoscope (Libra & Scorpio & Sagittarius)

Article from Horoscope.com

Date : Feb 12th , 2015

========

Libra - 天秤座

Daily Horoscope
Ideas and insights coming from deep within your psyche are likely to increase
your effectiveness in whatever work you do today, Libra. Your mind is
particularly practical and logical. When coupled with an increased intuition,
these abilities are invaluable. You might be most effective working solo, but
if that isn't possible, you should still accomplish whatever you set out to do,
and do it well.

天秤,從你內心深處來的觀點和想法很有可能能增加你任何今天所作的工作效率,你的思想特別切實且合乎邏輯。加上你的直覺,你的能力會變成無可計量。

你在獨自工作或許能很有效率,但就算那是不可能的事,你還是得完成你所定下的目標並好好執行它

=
Love Horoscope
A message brings you something of a shock today. But after you have read the
words over and over, and taken it all in several times, you will realize that,
in fact, the romantic situation it refers to is not about to end, but is about
to enter an exciting and very new phase. So you can stop trembling, and
celebrate instead!

今天會有一個消息帶給你一些震驚,但在你反覆讀了幾遍,並花一點時間接受它,你會能夠理解它。

事實上,那戀情的現狀其實並不代表著結束,但這會是個進入一個興奮且嶄新的階段,所以你可以停止顫抖,並慶助它

========

Scorpio - 天蠍座

Daily Horoscope
Today you could attend more than one social event, Scorpio. Some of your
professional colleagues will probably be there. Conversations are going to
focus primarily on business development and the economy in general. A lot of
useful information could result from social contacts with others in your field.
Write it all down. You will want to remember it so you can make use of it later.

蠍子,你今天可能會去參加至少一個社交活動。而你的某些專業同事可能也會參與。你的對話可能主要聚焦在商業發展和經濟面

這會在你的領域內產生了許多從與他人交流上所獲得的有用資訊
把它們記下來,你會想要想起它並且能派上用場。

=
Love Horoscope
Today you are able to express the more unique and original side of your 
nature without others thinking you are becoming very strange. If you have 
something to say to a loved one, or a message to give to a potential love 
interest, then you will succeed in getting it across to them if it is done in 
a very unusual way. Don't use the conventional methods.

今天你能夠傳達那更獨特且屬於你自身的原創天性,並不顧他人認為你變的奇怪的想法

如果你有什麼想對某個你愛的人說的話,或什麼訊息想給那潛在的欣賞對象,如果你利用一些不尋常的方法,那你就能成功地與他們取得交流。

就別用那些普通的方式來做了。

=====

Sagittarius - 射手座

Daily Horoscope
You tend to prefer intellectual and philosophical rather than practical
pursuits, Sagittarius, but today you may feel especially practical and more
inclined to want to get as many routine tasks out of the way as you can. This
could involve chores around the house that you've neglected for a few days.
Other members of your household could pitch in. Go to it. You will be glad 
you did.

射手,你往往傾向智慧與哲理而非實際與追想,但今天你或許覺得特別現實或更想去把所有的日常事務都掃到一旁去。

這可能包含著你所忽略了好幾天的居家瑣事。
你家裡的其它成員可能會想交給你去解決,你就去這麼作吧,因為你會很高興你有這麼作

=
Love Horoscope
You may receive quite an intense communication today from someone very 
special. You certainly won't have been expecting it, and once you have it in 
your hands you won't be quite sure what to make of it, or whether this person 
really does mean what they say. However, you can rest assured that they are 
telling truth, and you can believe them.

今天你或許會從某位特別的人那接收到一個相當激烈的溝通

你一定不曾期望過它,並一旦這發生了,你一定不知道該怎麼處理,或不明白這人所想表達的事情。

不管如何,你可以放心,因為他們所說的都是事實,並且你可以相信他們。


========

2015年2月10日 星期二

Feb 11th Daily&Love Horoscope (Libra & Scorpio & Sagittarius)

Article from Horoscope.com

Date : Feb 11th , 2015

========

Libra - 天秤座

Daily Horoscope
You seem to have the bad habit of putting off until tomorrow what you can do
today, Libra, especially those little daily things that seem to pile up, like
writing letters, paying bills, getting a health checkup, or cleaning the house.
However, today is a great day to deal with these monotonous tasks, so seize 
the moment.

天秤,你似乎有某些推遲或明天再作該作的事的壞習慣,特別是那些被堆積的例常小事,像是寫信、付清帳單、作健檢,或打掃家裡

不管如何,今天是個很好的一天來處理那些哩哩扣扣的事情,集中精神一下吧

=
Love Horoscope
You may be feeling nervous today about an up and coming meeting with 
someone special. It's as though you don't quite know how you are supposed 
to be, what tone of voice to adopt, or what kind of clothes to wear, and end 
up trying a whole wardrobe of things on and then taking them off again. 
Relax, and just be natural and spontaneous.

今天你或許會對於要見到某個特別的人感到緊張。
這就好像你不知道你該作什麼、該用什麼語氣及該穿什麼衣服,並最後嘗試了所有衣櫃裡的衣服然後又再脫下他們一樣

放輕鬆,只要自然而然的作自己

========

Scorpio - 天蠍座

Daily Horoscope
When you least expect it, success comes into your life. You can say goodbye to
the dreariness of daily routine, fears, and changing moods. You're now 
entering a period of wonderful good luck and success. All this comes despite 
the fact that sometimes you might lack confidence in yourself. That doesn't 
matter anymore, because success is on your side from now on.

在你意想不到的時候,成功卻進入了你的生活裡。

你可以與沉寂的日常生活、恐懼以及善變的情緒道別了,因為你正進入一個有美好運氣與成功的周期當中。

雖然有著這些美好,但有時候你還是會缺乏著自信
但那些都已不再重要了,因為成功正站在你的身邊

=
Love Horoscope
You can either weave some skillful magic with your words, or become caught 
up in a web of lies, depending on how you cope with a certain amorous 
situation. It would pay you to just pause for a moment or two and watch the 
kind of image you are portraying. If you catch a glimpse of something false, 
express yourself more authentically.

你可以用文字來編織一些巧妙的魔法,或變成陷入謊言的蛛網上,一切都取決於你如何應付現在多情的情況

現在先讓你先暫停下來並端看你所描繪中的那種形象,如果你撇到了你犯下了什麼錯誤,
那就轉變為真實地展現原本的自己

========

Sagittarius - 射手座

Daily Horoscope
Life just seems to be smiling on you at the moment, Sagittarius. Some sort of
mystical force has entered your life and is enriching your contact and with
other people. It allows you to make a success of anything you undertake. Luck
is really on your side, and you're on cloud nine. Have you made friends with
the angels up there yet?

射手,人生現在似乎正對你微笑

某種神祕的力量進入了你的生活並豐富你與他人之間的聯繫,這讓你能把所有你所承擔的事情給完成

幸運現在正在你身旁,你現在處在九霄雲外。
你有曾與某位在遠處的天使交過朋友嗎?

=
Love Horoscope
The boundaries between you and another may be very unclear today. You 
may  feel as though you have somehow merged with them and they with you,
and there  will certainly be some very powerful emotions at work. Although 
this may feel  rather wonderful right now, it would be better to try and retain
some sense of  your own space and personality.

你與他人之間的界線今天似乎會變的非常模糊。
你或許感到你用某種方式融入了他們並把他們變成一份子,並且在工作上絕對會有些強烈的感情。

雖然現在或許感受相當美好,不過嘗試並保留某些屬於你自己的空間與個性會更好



========

2015年2月9日 星期一

Feb 10th Daily&Love Horoscope (Libra & Scorpio & Sagittarius)

Article from Horoscope.com

Date : Feb 10th , 2015

========

Libra - 天秤座

Daily Horoscope
You need to be more spontaneous, Libra, and stop trying to organize other
people's lives. You will see that it isn't so hard to just let things happen.
The unexpected also has a special charm. You're a slave to routine. You need 
to take a big bite out of life and put your trust in chance for a while. The
people around you would like to see more originality in your personality.
Listen to them.

天秤,你需要更自動自發些,並停止試著去控制其他人的生活。
你會發現,讓事情就自然的發生並不困難,意料外的事同時也有著特別的魅力。

你是個在日常生活中的奴隸,你需要把一部份的人生捨除並交出你的信任感一陣子

在你周圍的人其實想要看見更原本的你。
聽他們的話吧

=
Love Horoscope
The celestial alignment may make you feel hopelessly in love. While this is
certainly a delightful experience and one that you will no doubt be hopeful to
have last as long as possible, you would also be advised to get a more 
balanced viewpoint of your condition, if love can be called such. No one is 
perfect, and to admit this now may save you heartbreak later.

行星的排向或許會使你覺得在愛情中毫無希望。

如果愛情能如此衡量,你會被建議要在你擇偶的條件觀點間取得一個平衡點,雖然你確信這是個愉快的戀愛經驗以及你會毫無疑問的希望這段感情可以持續越久越好

沒有人是完美的,而這些或許會為日後省下一些心痛的感覺

========

Scorpio - 天蠍座

Daily Horoscope
You're a hard worker, Scorpio, and you expect the same from the people 
around you. Today you may want to take a look at your personal and work 
relationships. Demanding person that you are, you may be concerned about 
the quality of your friendships. Don't be afraid to separate good from bad. 
Life is too short to devote your energy to bad relationships.

天蠍,你是個工作狂,並且你期望你身邊的人都要跟你一樣
今天或許你想要觀望一下你的個性及職場關係。
你是個要求很嚴苛的人,但你或許要衡慮一下友誼的部份

別害怕從好蘋果之中挑出壞蘋果,因為人生中沒有多少時間夠你花在不好的關係上。

=
Love Horoscope
You may be fated to meet someone very interesting today whom you find so
mysterious and intriguing that your endless curiosity is running wild trying to
find out more about them. You love to talk and ask questions, but the kind of
knowledge you seek is not always found in conversation. There are other ways
and means of communicating one to the other, which may yield a different
quality of information!

你今天或許會命運式的懈逅某位你很有興趣的對象,你會覺得對方很有神祕感且有趣,你無盡的好奇心會驅使你大膽的去更深入的認識對方

你喜歡交流與提出疑問,但那種你追求的知識並不總會從對話中得到。
現在會有著另外的方式與手段能與他人溝通且獲得另一種品質的資訊!

========

Sagittarius - 射手座

Daily Horoscope
Watch for any errors in orientation or strategic mistakes, Sagittarius. You may
be having some communication problems with almost everyone today. You 
feel  like whatever you say falls on deaf ears and that no one really wants to 
listen to you. Don't get frustrated. Relax and see it with humor. Just be an 
observer for one day and see what happens.

射手座,要注意任何在大方向或思維上犯下的錯誤。

你今天或許幾乎跟所有人都有些溝通上的障礙,你感到你所說的都像鴨子聽雷般,沒有人真心想聽你的話

別感到挫折。放輕鬆並幽默地看待這些,試著今天就置身事外來觀察一切。

=
Love Horoscope
This is a magical day for love and romance. Yet it could also be a day when 
you understand how you have been deluding yourself with respect to certain 
aspects of your partner (current or prospective)'s behavior. You may have 
thought that when they said or did a certain thing they were doing it to annoy 
you, when in fact they only had your interests at heart.

今天對浪漫與愛情來說會是個神奇的一天。
但這可能會是一天你會瞭解關於你(實質或潛在的)伴侶行為上,你如何地視而不見且欺騙自己

你或許會想,當他們說或作了某些特定的事而那些事會煩擾著你,但事實上,他們只想要作那些事來討你歡心而已。

========
周運的部份會再分開翻譯...這幾天事情有點多

2015年2月8日 星期日

Feb 9th Daily&Love Horoscope (Libra & Scorpio & Sagittarius)

Article from Horoscope.com

Date : Feb 8th , 2015

========

Libra - 天秤座

Daily Horoscope
Libra, today you will be like a good-luck charm to your family and friends.
It's up to you to motivate people to get going and have fun together. Show
them your enthusiasm for life. Anyone would be extremely lucky to cross your
path today. Your world is full of joy, creativity, and laughter. You're a
real inspiration to the people around you.

天秤,今天你在家人或朋友面前就像個好運神一樣,這取決於你想刺激人們聚集並一起獲得歡笑,對他們展現你對生活的熱情。

任何人只要經過你眼前都能變得非常幸運。
你的世界充滿了喜悅、創造力與笑聲。
對於你周圍的人,你會是個啟發。

=
Love Horoscope
The energy of the day encourages you to get out of your normal routine and
make yourself a little more fluid and flexible in your approach to socializing.
You do have a tendency to stick to the tried and trusted, so for once abandon
all the rules you have made for yourself and do something different. Go
somewhere you have never been before and celebrate life.

今日的能量鼓勵著你離開你普通的日常生活並讓自己在社交方面稍微再更隨性一些
你有個傾向是堅持著嘗試與信賴,但就這次拋棄所有的原則與矜持,
讓自己作一些與以往不同的事物,像去某個你從沒去過的地方然後享受人生

========

Scorpio - 天蠍座

Daily Horoscope
If you can't feed your artistic tendencies in the work you do, today is a good
day to create a better balance and make your days more satisfying. Art isn't
just for artists, Scorpio. All you have to do is take the initiative to create
something and you will see just how good it feels. Have you ever thought 
about writing a children's book? This is one idea, considering the planetary 
aspects.

如果你無法在你的工作中餵飽你的藝術氣質,今天是個建立更加平衡及讓生活更滿意的一天

天蠍座,藝術不僅只是藝術家能作的,你只需要主動去發揮一些創意,然後你就會發現這感覺有多棒

你有沒有曾經想過要著作一本童書呢?基於行星面來說,這會是個主意。

=
Love Horoscope
Love and romance may not be a very passionate affair right now, but
nevertheless this is just how you like it. There is plenty of opportunity to
meet with many new people, and to flirt and socialize to your heart's content,
whether in person or via the Internet. Those you meet will be very 
warmhearted and tuned into your deeper needs.

愛情和浪漫現在或許不會有非常激情的影響,但其實這卻是你想要的。

無論是從網路上或現實碰面,其實都有很多機會與新的對象見面認識
並能發自內心的來社交與調情

那些你遇見的人會讓你感到心裡有暖意並轉化成你內心更深層的需求

========

Sagittarius - 射手座

Daily Horoscope
Regardless of your gender, why not show a bit more virility in your
relationships and actions? If you're dominated by your emotions, the day 
could be extremely trying for you. Protect yourself from your anxieties by 
talking things over with a friend or someone else close to you. This will 
help take some of the pressure off - that is, if that person knows how to be 
discreet.

這不論性別,為什麼你不展現多一點的男子氣概在感情與舉止上呢?
如果你正被情緒主導你行為,今天可能會是個最好的嘗試機會

在與朋友或某位親近的人談話中時,從自身的憂慮中好好保護自己
如果那個人知道要怎麼謹慎小心的話,這會助於減輕一些壓力

=
Love Horoscope
This is an ideal time to write a special love letter to someone to whom you
have always wanted to express your deeper feelings. As you often find it
difficult to release your emotions, and have to feel secure and completely safe
in order to acknowledge them, this is the ideal way to do so. You probably
won't have long to wait for a reply.

現在是個理想的時光去寫封特別的情書給你一直想傳遞深層情感的那位對象。

當你經常發現要說出自身的感受是很困難的,且對方必須要是已熟識且感到完全安心的人,而透過信件會是個理想的方式,你大概也不需要花太久的時間等待對方的回應。

2015年2月7日 星期六

Feb 8th Daily&Love Horoscope (Libra & Scorpio & Sagittarius)

Article from Horoscope.com

Date : Feb 8th , 2015

========

Libra - 天秤座

Daily Horoscope
Ambitious plans for your future could necessitate your giving a lot of
attention to practical matters, such as finances. This could be a drag, Libra,
but if you're serious about your ideas, it needs to be done. A friend, probably
a man, could pitch in and help you make sense of everything. Don't try to get
it all done today. Your mind could get overloaded, which might discourage 
you. Take it slowly.

關於你未來的廣大計劃會需要你的付出大量注意於實際的問題上,像是財務狀況等。

天秤,這可能會是個負擔。
但如果你對你的計劃很認真的看待,這就需要被解決,而一個朋友(可能是個男性)會參與並幫助你釐清所有事情。

不過別急著把所有事在今天就完成,你的心思可能會負荷不來,並使你低落。

就慢慢來吧

=
Love Horoscope
You will have a great time, especially if you are going out on a first date.
You will feel a very special rapport with the person in question, and also very
safe and secure in their company. Almost as though you have already met 
before. You will have a lot in common on many levels, but will also enjoy 
discovering much more.

你將會有段美好的時光,特別是如果你正要跟某人去第一次的約會

你會對那位關係不明的對象有個特別關係的想法,
並在他身邊感到很有安全感,就好像你們已經熟識一樣

你們會有許多的共通點,且會享受著瞭解彼此更多。

========

Scorpion - 天蠍座

Daily Horoscope
The coming days promise a busy social time, Scorpio. You might host a party 
at your home. You may feel terribly rushed and wonder if you will be able to 
get everything done. Don't worry. It will all come out all right. Friends or 
family members could prove invaluable in lending assistance. At some point,
you might attend or take part in a sports event.

天蠍,接下來的幾天保證會是個非常忙碌的時光,你或許會在家裡舉辦個派對之類的。

你會很恐慌地匆忙並懷疑你有沒有辦法把所有事情安排妥當
別擔心,所有事情都會好好的。朋友或家人可能會適時地提供你寶貴的金援救助。

或在某個時候,你或許會出席一個跟體育相關的活動

=
Love Horoscope
The cosmos is offering you a wonderful gift, that sweet touch of romance. If
you have been looking for someone special, then you may well meet them at a
party or some other very homely gathering. There could be an instant
recognition or some deeper inner knowing which assures you both just how 
much you will connect with each other.

星空正提供你一個完美的禮物,就是浪漫的甜密觸感

如果你正在找尋著對象,那你可能會在一個派對或是居家性的聚會上遇見他們

這對你們雙方的連結來說,保證會是像一見如故或似曾相似的感覺

========

Sagittarius - 射手座

Daily Horoscope
Your energy level should be high today, Sagittarius, so you're going to feel
restless and spend most of your time out and about. There might be some 
chores you need to get done at home, but family members should help and 
you're apt to finish them all quickly. Paperwork might need to be completed, 
which could be the slowest of all your tasks. Don't get frustrated. Handle it
and then have fun this evening.

射手,你的能量今天應該會很強大,所以你感覺到坐立不安並花大部份的時間在外走動

或許會有事情讓你必須要在家裡完成,不過家人應該能幫助你並讓你能輕鬆且快速的完成它們

文書作業也是需要被完成的,它有可能是你所有事務中最緩慢的一項。
別感到沮喪,撐下去然後就可以在下午有著享樂的時光

=
Love Horoscope
This is a very good time to show your partner (current or prospective) just 
how much care for them in a particularly tender way. You can give them the 
works,
like a wonderful candlelit bubble bath, accompanied by white peaches in 
brandy. Make each other feel really great, as there can never be enough 
opportunities to love someone. Give it a try!

現在是個非常好的機會用一個特別溫柔的方式來展現你有多關心你的(實質或潛在的)伴侶

你可以布置一個像美好的燭光泡泡浴配上白蘭地佐密桃

因為不會有永恆的時間來愛著對方,所以就把握當下,讓彼此都有著美好的時光吧!

========

2015年2月6日 星期五

Feb 7th Daily&Love Horoscope (Libra & Scorpio & Sagittarius)


Article from Horoscope.com

Date : Feb 7th , 2015

Libra Daily Horoscope
An unexpected letter or call could totally turn your working situation in a new
direction. This can be disconcerting, Libra, but it's a very positive and
fortunate development. Relations with colleagues should involve new respect 
and enthusiasm. By the end of the day, you will likely feel very good about the
way your life is going. Don't expect it to be the same as it was this morning!

一封意料之外的信件或來電可能會把你的工作情況翻轉到一個新的方向。
天秤,這可能會是令人不安的消息,但卻是個非常正面與和幸運的發展
而與同事的關係應該包含著新的尊敬與熱情

在今天結束的時候,你有可能會感受你目前人生的道路是非常美好的
今天早上時不需要期待它,因為它確實會這樣發生!

======

Libra Love Horoscope
Although there may be a more platonic slant as far as romance is concerned
today, this should be a very enjoyable time for meeting others. It would really
be of benefit to you to try and mix with new people who can encourage you to
try out other things. You may plant the seeds of some fascinating
relationships. So what are you waiting for?

今天雖然會有個傾向於柏拉圖式的戀愛,這應該會是個非常享受於與他人見面的時間

對你而言,試著混進一些能激勵你嘗試一些新事物的人之中,是非常有益處的
你或許能種下一些美妙感情關係的種子。

那,你還在等待什麼呢?

======

Scorpion Daily Horoscope 
For you, Scorpio, relationships with other people should be going so well that
you feel more loved than ever. A new friend or perhaps an old one you haven't
seen in a while could suddenly become a powerful part of your life. You're
probably feeling exceptionally innovative and more likely to make a success of
whatever new ideas you have. Prepare for a busy and satisfying day.

蠍子,關於你與他人的關係,今天應該能發展的很好,讓你有著比以往更被愛充滿的感覺

一個新朋友或是久未見到的舊識可能突然變成你生命中重要的一部份
你可能會覺得特別的新鮮,並更朝著你任何的新主意去發展成功

準備迎接忙錄卻美滿的一天吧!

======

Scorpion Love Horoscope
This is the ideal day to arrange a get-together with those you love most. There
is a lot of warmth and genuine good humor around that will inspire everyone 
to want to give the best of themselves. If you are looking for a new 
relationship, then don't stay in reading; get out and get talking to as many 
people as you can.

今天是理想的一天安排與那些你最愛的人聚一聚

在你們周圍會充斥著許多的溫暖和歡笑,使你們每個人都展現出最美好的那一面

如果你正在找尋一段新的感情,就別待在讀書上,出門去並與所有你能交談的人去交流!

======

Sagittarius Daily Horoscope
An unexpected opportunity could temporarily throw your life into disorder,
Sagittarius, but you will see from the start that this is a definite stroke of
good luck that you shouldn't let pass. It could involve money, a chance to 
move to your dream home, or relationships in some way. Whatever it is, 
you're definitely going to be happy about it.

射手,一個意料外的機會可能會暫時闖進且搗亂你的生活
但你一開始就看的出這是一個你不應該放手的絕佳好運氣

這可能會是跟錢有關。或是一個搬進你夢想中的家的機會。又某方面來說跟感情有關

不管會是什麼,你絕對會對這件事感到開心的。

======

Sagittarius Love Horoscope
If you are out on a first date tonight, it will be great fun, with a lot of
bizarre and philosophical topics of conversation thrown in. But don't expect to
feel any great depth of emotion, at least not yet. This may start off more on
the intellectual than the feeling level, but that doesn't mean that it won't
get any deeper.

如果你今晚要跟某人第一次的約會,這會是相當有趣且會有著些奇幻或哲理般的話題

但別期待有任何情感上的深觸,至少現在先不要

這或許只是個開端,並陵駕在情感之上的理智面層面的交流,
不過這不代表不會有著更深入的接觸。

======


2015年2月5日 星期四

Feb 6th Daily&Love Horoscope (Scorpio & Sagittarius)


Article from Horoscope.com (http://www.hrorscope.com/)

Date : Feb 6th , 2015

Scorpion Daily Horoscope
Payment for work you've performed may not come when expected, Scorpio,
particularly if direct deposit is involved. The planetary energies today don't
favor the smooth functioning of computers or other machines. This is a
temporary setback and not worth stressing over. Don't give in to the temptation
to lose your temper. All will be straightened out and your funds will be in
their proper place.

天蠍,你工作上表現的回報可能不會在你期望時獲得,特別是像現金存款之類的

今天的行星能量沒辦法在像電腦或其它機器運作上當作乖乖來用(呃..註解一下XD)。
這是個暫時性但不值得太於過低潮的挫折,所以別沮喪而失了分寸

所有事情將會一轟而散且屬於你的錢財會回到它該有的地方。

註:在各種機器上放綠色的乖乖有助於機器順利運轉,是個大家都心照不宣(?)的默契
       上次有人放了一包綠色的乖乖就....少了一包乖乖可以吃,很不方便

=====

Scorpion Love Horoscope
You need to watch how you express yourself today. You will have to be
ultra-sensitive to how your partner (current or prospective) is feeling before
you make certain suggestions. It is just that others are very edgy, and it is
only too easy for them to take things the wrong way, or perhaps make a meal out
of a plate of air.

你需要注意你今天的表達自己的方式。
你會對你(實質或者潛在性)的伴侶對於你之前所作下的建議的想法非常的敏感

但這對他人來說,不過只是不小心走錯方向或作了一些白工使他們有些懊惱而已

=====

Sagittarius Daily Horoscope
Family members might not be in the best of moods today, Sagittarius.
Frustration with machines or friends could have tempers on edge, so try to
avoid the temptation to get into arguments. The problems will be resolved and
the bad moods will pass. You don't want any residual bad feelings between you
and them. This is a good day to get out and spend the day in the bookstore by
yourself.

射手,今天你家庭的成員可能不會有最好的情緒
像是使用機器上的挫折感或被朋友掃到颱風尾等等,所以試著去避免跟他們起爭執

這問題會解決且壞情緒都會消散,因為你並不想你們之間有著任何的疙瘩

今天會是個出去走走和花一整天在書店裡獨自一人的度過的美好一天

=====

Sagittarius Love Horoscope
On your date this evening, you could become involved in some very heated
conversation. If the person in question is already a good friend, then you may
find this quite stimulating, as the bond between you is strong enough to allow
for any differences. If you don't know this person too well, there may be a
slight problem.

在今天下午的約會中,你可能在參與某個非常火熱的對話之中

如果那位有疑問的對象已經是你的一位好朋友,那你或許會發現很多的刺激感,
因為你們之間的連結已經強烈到可以適應任何的改變

但如果你並沒有很瞭解對方,那可能就會產生一點問題了

=====

2015年2月4日 星期三

Feb 5th Daily&Love Horoscope (Scorpio & Sagittarius)


Article from Horoscope.com (http://www.hrorscope.com/)

Date : Feb 5th , 2015

Scorpion Daily Horoscope
A delivery could come to your house that you find very emotionally moving,
Scorpio. Perhaps you've received a gift that represents a big sacrifice to the
giver, and was all the more sincere for that. This could be on your mind for
most of the day even though you have a lot to do. When thanking the giver, be
warm and sincere but not too effusive. You don't want to embarrass your friend.

天蠍,一件貨物可能會寄到你家使你非常地感動
也許你會收到一件代表著對方對於你所作出的犧牲、並有著更真誠心意的回禮
既使你今天有許多事情得處理,但這仍會一直讓你惦記於心

當你要致謝給那位送禮的人時,記得要溫暖且真誠,但別太過於濫情
因為你不想讓那位朋友感受到尷尬

=====

Scorpion Love Horoscope
Your partner (current or prospective) may well have a surprise in store for you
that could change your life. This may make you want to act in a typically
evasive way in order to grab a moment or two to gauge what your actual response
should be. You will be quite happy, once you manage to work out how you should
be feeling!

你的(實質或潛在的)伴侶或許會在某間商店裡給你一個會改變你一生的驚喜!

這雖會使你想下意識作出逃避來沉靜一陣子,好讓自己思考該作出什麼樣子的回應

一旦你決定要整理你內心情緒的時候,你會感到相當地開心!

=====

Sagittarius Daily Horoscope
A friend might drop by and want you to keep them company while they runs
errands, Sagittarius. This might be a good idea, not only for the diversion
from routine but also because something might happen in the course of these
short journeys that points you in a new and very positive direction. Your mind
could suddenly be flooded with ideas. Make the most of it.

射手,一個朋友或許會突然造訪,並希望你去維持住他快破產的公司
這或許是個好主意,因為不僅能讓你從日常生活中抽離一下,
也因為你會在這些短暫旅程中,發生一些使你會有個新的且更正面方向想法的事情

你的腦袋突然間被主意給淹沒了,好好達成那些事情

=====

Sagittarius Love Horoscope
Some interesting developments could occur while out on an errand or at your
place of work. A meeting with someone who has links with a foreign country may
have quite a part to play in your life from now on, as you seem to have so much
in common. You may also end up by being connected on more levels than mere
business!

你在外差旅或工作地點可能會發生一些有趣的發展

你會和一位跟外國有關聯的人碰面,或許他會開始在你的人生中佔有很重要的地位
並且你們似乎也會有許多共通點

你最後也許會想與他有著不只想有著單純工作上的往來,而是更進一步交流的想法

=====

2015年2月3日 星期二

Feb 4th Daily&Love Horoscope (Scorpio & Sagittarius)



Article from Horoscope.com (http://www.hrorscope.com/)


Date : Feb 4nd , 2015

Scorpion Daily Horoscope
If you're into writing, Scorpio, this is the perfect day to sit down and churn
out the words, even if it's only a letter to a friend. Your imagination is
especially vivid, your expression clear and understandable, and your vocabulary
skills especially acute. If this is a thesis or article, you may spend hours on
it. Don't worry. It will be that much better for it.

天蠍,如果你想投入寫作,就算只是要寫封信給朋友也好,
今天會是個完美的一天坐下來疾筆振書一番

你的想像力特別的生動,表達力也清晰易懂,用字遣詞更切中要點

如果你想創作篇文章,可能會花上你幾個小時。
別擔心,你獲得的會比花掉的時間更值得。

=====

Scorpion Love Horoscope
If you have been having certain doubts about the relationship you are currently
in, yet have not been able to put your finger on why this should be, then
astral placement may just help clear up this matter today. It could be that the
person in question reminds you of someone you used to know, and you can't get
this association out of your head.

如果你已有對於你現在的關係內有著明確的疑問,但還沒辦法抽絲剝繭找出答案
那今天星體的位置或許正幫忙著清理這些因素,
可能關係到一位你已認識的有關人士,但你的腦袋卻無法取得他們之間的關聯性

=====

Sagittarius Daily Horoscope
Do you have some paperwork regarding money that you've been putting off,
Sagittarius? If so, this is a good day to get it out of the way once and for
all. Your mind is especially sharp and your concentration strong, so you're
less likely to be distracted or make mistakes. Take care of it first thing in
the morning and then you can forget about it.

射手,有沒有一些你已耽誤的文書事務是跟金錢有關的?
如果是這樣,今天是個適合把它們一股作氣全部解決的時機

你的想法特別的銳利且精神專注,所以你八成能避免錯誤和發愣的情況
不過要注意那早晨你可能會遺忘的首件要事

=====

Sagittarius Love Horoscope
The astral energy may be making you more than a little apprehensive about the
fact that you aren't at home with your relationship situation. If you are
feeling in need of some real loving, you may be better off becoming involved
with a group of people who share your interests. Then you are far more likely
to connect with that special person.

星體能量或許會讓你對於那你在逃避你感情現狀的事更加地憂慮

如果你覺得你需要一些真正的愛,你最好還是避開牽扯入一群跟你分享興趣的人

那你就更有可能去跟那特別的人有連繫。

=====