Article from Horoscope.com
Date : Feb 11th , 2015
========
Libra - 天秤座
========
Libra - 天秤座
Daily Horoscope
You seem to have the bad habit of putting off until tomorrow what you can do
today, Libra, especially those little daily things that seem to pile up, like
writing letters, paying bills, getting a health checkup, or cleaning the house.
However, today is a great day to deal with these monotonous tasks, so seize
the moment.
天秤，你似乎有某些推遲或明天再作該作的事的壞習慣，特別是那些被堆積的例常小事，像是寫信、付清帳單、作健檢，或打掃家裡
不管如何，今天是個很好的一天來處理那些哩哩扣扣的事情，集中精神一下吧
=
Love Horoscope
You may be feeling nervous today about an up and coming meeting with
someone special. It's as though you don't quite know how you are supposed
to be, what tone of voice to adopt, or what kind of clothes to wear, and end
up trying a whole wardrobe of things on and then taking them off again.
Relax, and just be natural and spontaneous.
今天你或許會對於要見到某個特別的人感到緊張。
這就好像你不知道你該作什麼、該用什麼語氣及該穿什麼衣服，並最後嘗試了所有衣櫃裡的衣服然後又再脫下他們一樣
放輕鬆，只要自然而然的作自己
You seem to have the bad habit of putting off until tomorrow what you can do
today, Libra, especially those little daily things that seem to pile up, like
writing letters, paying bills, getting a health checkup, or cleaning the house.
However, today is a great day to deal with these monotonous tasks, so seize
the moment.
天秤，你似乎有某些推遲或明天再作該作的事的壞習慣，特別是那些被堆積的例常小事，像是寫信、付清帳單、作健檢，或打掃家裡
不管如何，今天是個很好的一天來處理那些哩哩扣扣的事情，集中精神一下吧
Love Horoscope
You may be feeling nervous today about an up and coming meeting with
someone special. It's as though you don't quite know how you are supposed
to be, what tone of voice to adopt, or what kind of clothes to wear, and end
up trying a whole wardrobe of things on and then taking them off again.
Relax, and just be natural and spontaneous.
今天你或許會對於要見到某個特別的人感到緊張。
這就好像你不知道你該作什麼、該用什麼語氣及該穿什麼衣服，並最後嘗試了所有衣櫃裡的衣服然後又再脫下他們一樣
放輕鬆，只要自然而然的作自己
========
Scorpio - 天蠍座
Scorpio - 天蠍座
Daily Horoscope
When you least expect it, success comes into your life. You can say goodbye to
the dreariness of daily routine, fears, and changing moods. You're now
entering a period of wonderful good luck and success. All this comes despite
the fact that sometimes you might lack confidence in yourself. That doesn't
matter anymore, because success is on your side from now on.
在你意想不到的時候，成功卻進入了你的生活裡。
你可以與沉寂的日常生活、恐懼以及善變的情緒道別了，因為你正進入一個有美好運氣與成功的周期當中。
雖然有著這些美好，但有時候你還是會缺乏著自信
但那些都已不再重要了，因為成功正站在你的身邊
=
the dreariness of daily routine, fears, and changing moods. You're now
entering a period of wonderful good luck and success. All this comes despite
the fact that sometimes you might lack confidence in yourself. That doesn't
matter anymore, because success is on your side from now on.
在你意想不到的時候，成功卻進入了你的生活裡。
你可以與沉寂的日常生活、恐懼以及善變的情緒道別了，因為你正進入一個有美好運氣與成功的周期當中。
雖然有著這些美好，但有時候你還是會缺乏著自信
但那些都已不再重要了，因為成功正站在你的身邊
=
Love Horoscope
You can either weave some skillful magic with your words, or become caught
up in a web of lies, depending on how you cope with a certain amorous
situation. It would pay you to just pause for a moment or two and watch the
kind of image you are portraying. If you catch a glimpse of something false,
express yourself more authentically.
你可以用文字來編織一些巧妙的魔法，或變成陷入謊言的蛛網上，一切都取決於你如何應付現在多情的情況
現在先讓你先暫停下來並端看你所描繪中的那種形象，如果你撇到了你犯下了什麼錯誤，
那就轉變為真實地展現原本的自己
up in a web of lies, depending on how you cope with a certain amorous
situation. It would pay you to just pause for a moment or two and watch the
kind of image you are portraying. If you catch a glimpse of something false,
express yourself more authentically.
你可以用文字來編織一些巧妙的魔法，或變成陷入謊言的蛛網上，一切都取決於你如何應付現在多情的情況
現在先讓你先暫停下來並端看你所描繪中的那種形象，如果你撇到了你犯下了什麼錯誤，
那就轉變為真實地展現原本的自己
========
Sagittarius - 射手座
Daily Horoscope
Daily Horoscope
Life just seems to be smiling on you at the moment, Sagittarius. Some sort of
mystical force has entered your life and is enriching your contact and with
other people. It allows you to make a success of anything you undertake. Luck
is really on your side, and you're on cloud nine. Have you made friends with
the angels up there yet?
射手，人生現在似乎正對你微笑
某種神祕的力量進入了你的生活並豐富你與他人之間的聯繫，這讓你能把所有你所承擔的事情給完成
幸運現在正在你身旁，你現在處在九霄雲外。
你有曾與某位在遠處的天使交過朋友嗎？
mystical force has entered your life and is enriching your contact and with
other people. It allows you to make a success of anything you undertake. Luck
is really on your side, and you're on cloud nine. Have you made friends with
the angels up there yet?
射手，人生現在似乎正對你微笑
某種神祕的力量進入了你的生活並豐富你與他人之間的聯繫，這讓你能把所有你所承擔的事情給完成
幸運現在正在你身旁，你現在處在九霄雲外。
你有曾與某位在遠處的天使交過朋友嗎？
=
Love Horoscope
The boundaries between you and another may be very unclear today. You
may feel as though you have somehow merged with them and they with you,
and there will certainly be some very powerful emotions at work. Although
this may feel rather wonderful right now, it would be better to try and retain
some sense of your own space and personality.
你與他人之間的界線今天似乎會變的非常模糊。
你或許感到你用某種方式融入了他們並把他們變成一份子，並且在工作上絕對會有些強烈的感情。
雖然現在或許感受相當美好，不過嘗試並保留某些屬於你自己的空間與個性會更好
may feel as though you have somehow merged with them and they with you,
and there will certainly be some very powerful emotions at work. Although
this may feel rather wonderful right now, it would be better to try and retain
some sense of your own space and personality.
你與他人之間的界線今天似乎會變的非常模糊。
你或許感到你用某種方式融入了他們並把他們變成一份子，並且在工作上絕對會有些強烈的感情。
雖然現在或許感受相當美好，不過嘗試並保留某些屬於你自己的空間與個性會更好
========
沒有留言:
張貼留言