Article from Horoscope.com
Date : Feb 13th , 2015
========
Libra - 天秤座
========
Libra - 天秤座
Daily Horoscope
A powerful desire for change could have you thinking of traveling, Libra, or
perhaps relocating to a distant state or foreign country. Friends who live far
away could be trying to convince you to join them. This isn't a minor
decision. It requires careful thought. You might be tempted to act
impulsively, but wait for a while. In a few days, you will know if the change
is right for you.
天秤，有個想作改變的強力渴望會讓你思考去旅行，或也許換個遠一點的環境甚至異國。
住在遠處的朋友們可能會試著說服你去加入他們，這不會是個次要的選擇，所以需要你謹慎的思考。
你或許會忍不住就衝動行事，但稍待片刻，在幾天內，你會瞭解這改變對你是好還是壞。
perhaps relocating to a distant state or foreign country. Friends who live far
away could be trying to convince you to join them. This isn't a minor
decision. It requires careful thought. You might be tempted to act
impulsively, but wait for a while. In a few days, you will know if the change
is right for you.
天秤，有個想作改變的強力渴望會讓你思考去旅行，或也許換個遠一點的環境甚至異國。
住在遠處的朋友們可能會試著說服你去加入他們，這不會是個次要的選擇，所以需要你謹慎的思考。
你或許會忍不住就衝動行事，但稍待片刻，在幾天內，你會瞭解這改變對你是好還是壞。
=
Love Horoscope
If you have been wondering how you can create an opportunity to stabilize
and enhance your current relationship, then the current planetary aspect
may help you to do just that. It will encourage you both to share your
feelings, and also to create some way to channel your caring and sharing
into positive activities that will enable you both to grow and flourish.
如果你正思考著你要如何才能創造一個能穩定跟加強你現在感情關係的機會，那現在的行星狀態或許能讓你這麼作。
它會鼓勵你們彼此去分享自己的感覺，並同時創造一個能與對方分享正面行為的管道會使雙方成長並繁榮。
========
and enhance your current relationship, then the current planetary aspect
may help you to do just that. It will encourage you both to share your
feelings, and also to create some way to channel your caring and sharing
into positive activities that will enable you both to grow and flourish.
如果你正思考著你要如何才能創造一個能穩定跟加強你現在感情關係的機會，那現在的行星狀態或許能讓你這麼作。
它會鼓勵你們彼此去分享自己的感覺，並同時創造一個能與對方分享正面行為的管道會使雙方成長並繁榮。
========
Scorpio - 天蠍座
Daily Horoscope
Some vivid and interesting dreams could bring a lot of repressed memories
up and force you to confront them. This could be a bit disconcerting,
Scorpio, but still positive. Psychological obstacles to financial success and
romantic happiness could be cleared away, which could change your life.
It's vital that you write down your dreams. You won't want to miss out on this.
某些生動且有趣的夢可能會喚醒許多壓抑的回憶並強迫你面對他們。
天蠍，這可能會有一點擾亂你，但仍然是正向的發展。
對於財務的成功及戀情的幸福的心理障礙可能會被一掃而空，並改變你的人生，這是個你需要記下的重要夢境，你絕不會想錯過這件事的
=
up and force you to confront them. This could be a bit disconcerting,
Scorpio, but still positive. Psychological obstacles to financial success and
romantic happiness could be cleared away, which could change your life.
It's vital that you write down your dreams. You won't want to miss out on this.
某些生動且有趣的夢可能會喚醒許多壓抑的回憶並強迫你面對他們。
天蠍，這可能會有一點擾亂你，但仍然是正向的發展。
對於財務的成功及戀情的幸福的心理障礙可能會被一掃而空，並改變你的人生，這是個你需要記下的重要夢境，你絕不會想錯過這件事的
=
Love Horoscope
You may find that if you are going out on a date today, it will not be as
thought provoking as you had hoped, and could even be more than a little
nerve-racking. This is because rather than spending the time chatting away,
you may be forced to acknowledge why you feel the way you do about a
certain issue.
如果你今天正有個約會要去，你會發現它也許不會像你希望的一樣讓人深省，並可能會有一點點讓人傷腦筋，這是因為，比起花時間在閒聊上，你或許更想要認清你自己對於現有議題上你的為什麼要這麼作。
thought provoking as you had hoped, and could even be more than a little
nerve-racking. This is because rather than spending the time chatting away,
you may be forced to acknowledge why you feel the way you do about a
certain issue.
如果你今天正有個約會要去，你會發現它也許不會像你希望的一樣讓人深省，並可能會有一點點讓人傷腦筋，這是因為，比起花時間在閒聊上，你或許更想要認清你自己對於現有議題上你的為什麼要這麼作。
=====
Sagittarius - 射手座
Daily Horoscope
Daily Horoscope
A transformation in your circle of friends could occur today and change
your life, Sagittarius. Someone exciting could move in nearby, and you
could hit it off. Expect stimulating conversations and fascinating new
information. If you aren't currently involved, this person could be a
potential romance. At least you will make a new friend. Take a close look
and don't initiate things too quickly.
射手，今天一個在你朋友圈內發生的轉變會改變你的生活，某位令人興奮的人可能會搬到附近，並你可以與他一拍即合。
期待個刺激的對話或完美的新訊息吧，但如果你並沒有確實參與其中，那麼這個人可能會是個潛在的戀情。
不過至少你能交到一個新朋友，好好靠近觀察但別開始的太快。
your life, Sagittarius. Someone exciting could move in nearby, and you
could hit it off. Expect stimulating conversations and fascinating new
information. If you aren't currently involved, this person could be a
potential romance. At least you will make a new friend. Take a close look
and don't initiate things too quickly.
射手，今天一個在你朋友圈內發生的轉變會改變你的生活，某位令人興奮的人可能會搬到附近，並你可以與他一拍即合。
期待個刺激的對話或完美的新訊息吧，但如果你並沒有確實參與其中，那麼這個人可能會是個潛在的戀情。
不過至少你能交到一個新朋友，好好靠近觀察但別開始的太快。
=
Love Horoscope
You will enjoy this day because it gives you a chance to give shape to your
feelings, and to do something concrete to improve the quality of your current
relationship. Whether this is in the form of a gift, or perhaps something that
you enjoy doing together, try and make it new and exciting. Give yourselves
something to celebrate.
你會享受著今天，因為今天給了你一個機會來塑造你的感覺，並作一些具體的事來改進你當前感情的品質。
不管這是藉由送禮物的形式或也許你們彼此能一起享受作某件事的喜悅，試著去嘗試這新鮮且興奮的事情。
就讓自己有著什麼事能夠慶祝吧
feelings, and to do something concrete to improve the quality of your current
relationship. Whether this is in the form of a gift, or perhaps something that
you enjoy doing together, try and make it new and exciting. Give yourselves
something to celebrate.
你會享受著今天，因為今天給了你一個機會來塑造你的感覺，並作一些具體的事來改進你當前感情的品質。
不管這是藉由送禮物的形式或也許你們彼此能一起享受作某件事的喜悅，試著去嘗試這新鮮且興奮的事情。
就讓自己有著什麼事能夠慶祝吧
========
沒有留言:
張貼留言