Feb 6th Daily&Love Horoscope (Scorpio & Sagittarius)

Article from Horoscope.com (http://www.hrorscope.com/)

Date : Feb 6th , 2015

Scorpion Daily Horoscope
Payment for work you've performed may not come when expected, Scorpio,
particularly if direct deposit is involved. The planetary energies today don't
favor the smooth functioning of computers or other machines. This is a
temporary setback and not worth stressing over. Don't give in to the temptation
to lose your temper. All will be straightened out and your funds will be in
their proper place.

天蠍，你工作上表現的回報可能不會在你期望時獲得，特別是像現金存款之類的

今天的行星能量沒辦法在像電腦或其它機器運作上當作乖乖來用(呃..註解一下XD)。
這是個暫時性但不值得太於過低潮的挫折，所以別沮喪而失了分寸

所有事情將會一轟而散且屬於你的錢財會回到它該有的地方。

註：在各種機器上放綠色的乖乖有助於機器順利運轉，是個大家都心照不宣(?)的默契
       上次有人放了一包綠色的乖乖就....少了一包乖乖可以吃，很不方便

=====

Scorpion Love Horoscope
You need to watch how you express yourself today. You will have to be
ultra-sensitive to how your partner (current or prospective) is feeling before
you make certain suggestions. It is just that others are very edgy, and it is
only too easy for them to take things the wrong way, or perhaps make a meal out
of a plate of air.

你需要注意你今天的表達自己的方式。
你會對你(實質或者潛在性)的伴侶對於你之前所作下的建議的想法非常的敏感

但這對他人來說，不過只是不小心走錯方向或作了一些白工使他們有些懊惱而已

=====

Sagittarius Daily Horoscope
Family members might not be in the best of moods today, Sagittarius.
Frustration with machines or friends could have tempers on edge, so try to
avoid the temptation to get into arguments. The problems will be resolved and
the bad moods will pass. You don't want any residual bad feelings between you
and them. This is a good day to get out and spend the day in the bookstore by
yourself.

射手，今天你家庭的成員可能不會有最好的情緒
像是使用機器上的挫折感或被朋友掃到颱風尾等等，所以試著去避免跟他們起爭執

這問題會解決且壞情緒都會消散，因為你並不想你們之間有著任何的疙瘩

今天會是個出去走走和花一整天在書店裡獨自一人的度過的美好一天

=====

Sagittarius Love Horoscope
On your date this evening, you could become involved in some very heated
conversation. If the person in question is already a good friend, then you may
find this quite stimulating, as the bond between you is strong enough to allow
for any differences. If you don't know this person too well, there may be a
slight problem.

在今天下午的約會中，你可能在參與某個非常火熱的對話之中

如果那位有疑問的對象已經是你的一位好朋友，那你或許會發現很多的刺激感，
因為你們之間的連結已經強烈到可以適應任何的改變

但如果你並沒有很瞭解對方，那可能就會產生一點問題了

=====