2015年3月1日 星期日

2nd Mar 2015 Daily&Love Horoscope (Scorpio&Sagittarius)

Article from Horoscope.com

Date : 2nd Mar , 2015

========

Scorpio - 天蠍座

Daily Horoscope
Today's energy will help you take steps toward getting things in order, Scorpio. Tackle the drawers, closets, storage rooms, and cabinets. Organization is a good activity for today. Creating order brings a sense of peace and personal control. Mental organization like goal setting, budgeting, or scheduling will add to this feeling. Sift through and clean out as many corners as you can.

蠍子,今天的能量會幫助你為了朝向想獲得的事物採取行動

應付像抽屜、衣櫃、儲藏室及櫥櫃吧。在今天,組織將會是一個很好的活動,作好排序能帶來和平與自我控制的感覺。而心靈上的規劃如設定目標、訂出預算或安排行程也有同樣的益處

試著篩選與清理出越多的角落越好

=

Love Horoscope
Things may be somewhat deceptive today, due to the present celestial atmosphere. It's not that you intend to distrust a certain person when they disclose the way they are feeling, yet something just doesn't quite seem to ring true, although you may not be able to put your finger on why this is. It may be best, at least for now, to listen to your intuition.

由於現在的星體氛圍來看,今天發生的事可能會有點有欺騙的感覺

這並不是你打算要在某個人透露了他的感覺時去懷疑他,但有些事情並不會這麼的不順利,雖然你或許沒辦法去瞭解為什麼會如此。

跟隨你的直覺,這樣或許才是最好的,至少現在是如此。

========


Sagittarius - 射手座

Daily Horoscope
The energy of the day makes you ready for almost anything, Sagittarius. Given your sometimes radical approach to whatever you do, you may need to rein yourself in. You also have a humanitarian approach to life. If the pursuit of your wants hurts others, it could create serious internal conflict. With this high energy, think your plans through before taking action to remain true to your values.

射手,本日的能量讓你幾乎準備好面對所有的事情。

在你有時候急進的去接近任何你想要的事物,你或許會需要控制自己的分寸。

同時你有個人性化的生活態度。如果你想追求的事情會傷害到他人的話,這可能會演變成嚴重的內部衝突

在這強烈的能量下,在採取行動以前先好好地思考你的計劃來忠於你的價值觀

=

Love Horoscope
Today's aspect may encourage you to want to escape into the romance of your dreams. And while a certain person may seem to be the ideal companion for such an escapade, it may be best to take a more down-to-earth-view of the proceedings before getting too carried away. By all means, enjoy a great time together, but also be aware that things could change.

今天的運勢或許會迫使你想要逃入你夢境般的戀情內,並且當某個特定的人或許看起來就
像惡作劇般的如此美好,不過最好還是先用些實際的觀點來論證,而後再得意也不遲。

無庸至疑的,享受這在一起的美好時光,但還是要小心隨時變化的局勢

沒有留言:

張貼留言