6th Mar 2015 Daily&Love Horoscope (Scorpio&Sagittarius)

Article from Horoscope.com

Date : 6th Mar , 2015

========

Scorpio - 天蠍座

Daily Horoscope

Things should be going well for you in the love and romance department, Scorpio, but you could find that today things get a bit tenuous. While you want things to be clear and planned out, it could be that your partner longs for more freedom and spontaneity. Tension may result if either party becomes too set in their ways. The tension may arise when neither partner wants to take the lead.

天蠍，在你的愛情、戀情方面的事情應該能夠好轉許多，但你今天還是發現有事情有一點缺漏。當你想把事情給犛清與計劃完全時，它可能會使你的伴侶渴望有更多自由與自主。

如果你們其中一人太過於自我的話，可能會導致緊張的狀況，而這情況或許會在當兩人都不想有主見時產生。

=

Love Horoscope

You always love the challenge of a riddle, and today's astral configuration offers you one puzzle that you will certainly want to find the answer to. It concerns a certain person who seems to be immune to your irresistible charm. You are desperately searching for a way to get closer to them with the intention of getting a date. Use your natural genius to suggest a way forward.

你總是喜歡解開謎底，今天的星體組成提供了你絕對想去解開的一個謎語。而這關係到一個特定的人似乎免疫你不可抗拒的魅力。

你拼了命的在找尋能與他約會來更接近對方的方法，利用你的天生的才智來導航你的方向吧

========

Sagittarius - 射手座

Daily Horoscope

People may be wondering how to proceed while you're off doing your own thing. Don't go in one direction and leave someone else behind, Sagittarius. In matters regarding love and romance, you may have to slow down and communicate with your partner. Take the lead and try not to get slowed down by other people's indecisiveness. You know which direction to go, so go there.

人們或許會想，當你不在作自己的事情時該怎麼繼續下去，而射手，別只顧著朝著某個方向一直走而把其它人都丟在一旁。

在跟愛情、戀情有關的事情上，你或許需要慢下來並與你的伴侶溝通一下。
主導它，並不要因為他人的優柔寡斷而放慢速度，你會知道該往哪走，而就這樣走下去吧

=

Love Horoscope

The celestial atmosphere indicates that before you can begin to involve your love interest in those emotional escapades that you enjoy so much, you will need to find a more intellectual approach. You may not capture their heart straight away, but you could well capture their imagination with your sense of humor and ability to talk on almost every subject under the sun.

星體氛圍指出了那在你能開始參與你所愛的對方在他們某些情感上脫軌的行為並且你會很享受，不過你會需要去找到更多知性的接觸面。

你或許沒有馬上地抓住他的心，但你卻能靠著你的幽默感以及上知天文下知地理的聊天話題而抓住他們內心的小劇場。