2015年3月2日 星期一

3rd Mar 2015 Daily&Love Horoscope (Scorpio&Sagittarius)

Article from Horoscope.com

Date : 3rd Mar , 2015

========

Scorpio - 天蠍座

Daily Horoscope
The planetary alignment is favorable, and you're in the process of reaping the benefits, Scorpio. It was only a matter of becoming aware of and settling certain matters related to your need for social recognition. Don't be so hungry for approval, Scorpio. Everybody contains a stern inner parent and can survive comfortably in total self-sufficiency. In fact, it's your greatest strength.

蠍子,行星的走向目前是很棒的,並且你正從中獲得好處。

這只不過是件需要你去意識及解決現有某些跟需要他人認可有關的問題
。蠍子啊,別這麼渴望著贊同。

每個人都有著自己的難關要過並且都還能自己自足的舒服活過來,而事實上,這會是你最大的力量。

=

Love Horoscope
Today's aspects may mean that your partner (current or prospective) is a little reluctant to get into the immediate spirit of love, but given some encouragement, they will soon perk up. As people often have a tendency to give to others what they would like to receive themselves, perhaps a color-coordinated mobile phone, or a book of exotic love techniques would rouse your love interest's interest.

今天的運勢或許代表著你(實質或潛在)的伴侶會有點不願意馬上進入愛戀的狀況裡,但在給予一些鼓勵之後,他們會很快的振作起來。

當人們通常有著給他人某些其實是自己想要收到事物的想法,而或許是個有協調色彩的手機、或異國戀情的書,基本上就能喚醒你所愛的人的興趣

========

Sagittarius - 射手座

Daily Horoscope
You may feel hemmed in by the role models society currently offers. As you struggle to reach your own definition of the truly innovative achiever, other people sometimes criticize your rather liberated attitude. Just because your ideas aren't in sync with theirs in no way invalidates them. If your ideas are too radical, theirs are too conventional. There's room for both viewpoints.

隨著現今社會期望的榜樣,你或許覺得停滯不前。

當你努力實現屬於你自己真正的創新目標,他人或許會批判你那自由的態度,只因為你的想法跟他人並沒有一致性且對他們不適合而已

如果你的想法太過激進,而他們又太傳統了,不過就只是一件事有兩種不同的觀點罷了。

=

Love Horoscope
Secretly you have been looking forward to today, but you wouldn't dare let anyone else know this. The present planetary positions encourage you to hide your passionate feelings under a mask of indifference. However, you would be advised to give someone at least a hint of what lies bubbling beneath your apparent cynicism. Be generous and share your Belgian chocolates - let them know your love is true.

你一直偷偷的期待著今天,但你不敢讓任何人都知道這件事

行星位置的現況激勵著你隱藏你的熱情在冷漠的面具之下

然後,你或許會被建議要給某人就算在各種在謊言泡泡內的冷嘲熱諷之中也要給一點暗示,就慷慨的分享妳最美好的那一面,讓他們知道妳真實的愛吧

沒有留言:

張貼留言